Malgudi Days stories of every one from everywhere!

Travel & Culture

Malgudi days is a series made by India Doordarshan back in the 1986. The excellent writing style of the famous writer RK Narain and the hard workf actors and directors of the series make this series of short TV plays unique and un-compareable.

Leels Friend

لیلا کا دوست – ایک کہانی

Translated into Urdu Hindi Tamil Sindhi

لیلا کا دوست – ایک کہانی

یہ کہانی ہمیں یہ بتاتی ہے کہ انسان اکثر دوسروں کے ساتھ خودغرضی کا سلوک کرتے ہیں۔

لیلا ایک چھوٹی سی بچی تھی جسے اپنے نوکر سِدّھا سے بہت لگاؤ تھا۔ سِدّھا ایک سادہ اور غریب آدمی تھا جو لیلا کے گھر نوکری کی تلاش میں آیا۔ اس کے پاس کوئی سند یا سفارش نہیں تھی، لیکن لیلا کو وہ فوراً پسند آیا، اس لیے اسے رکھ لیا گیا۔

ہر شام سِدّھا لیلا کے ساتھ کھیلتا، اُسے چاند کی دلچسپ کہانیاں سناتا کہ چاند ہر وقت اُس کے پیچھے پیچھے چلتا ہے۔ وہ پڑھا لکھا نہیں تھا، لیکن پھر بھی لیلا کی تعلیم میں اُس کی مدد کرتا اور اُسے استاد بننے دیتا۔ ان دونوں کی دوستی سچی اور معصوم تھی۔

لیکن ایک دن سب کچھ بدل گیا۔

لیلا کی سونے کی چین گم ہو گئی۔ اُس کی ماں نے فوراً سِدّھا پر شک کیا۔ بغیر کسی ثبوت کے، پولیس کو بلایا گیا اور اُسے گرفتار کر لیا گیا۔ بے چارہ سِدّھا ڈر گیا اور کچھ نہ کہہ سکا۔ لیلا بہت روئی اور اپنے دوست کو یاد کرتی رہی۔

چند دن بعد چین باورچی خانے کی ہنڈیا میں مل گئی۔ اصل میں وہ کبھی چوری ہوئی ہی نہیں تھی۔ لیکن تب تک بہت دیر ہو چکی تھی۔

افسوس کی بات یہ ہے کہ لیلا کے والدین نے دوبارہ پولیس اسٹیشن جا کر سچ بتانا بھی ضروری نہ سمجھا۔ سِدّھا کو جیسے سب بھول گئے۔

کہانی ختم ہو جاتی ہے، لیکن ایک تلخ سوال ہمارے ذہن میں چھوڑ دیتی ہے: ہم کمزوروں کو کتنی جلدی مجرم بنا دیتے ہیں، اور جب اپنا مسئلہ حل ہو جائے، تو اُن کے بارے میں سوچتے بھی نہیں۔

کہانی سے سبق

  • ہمیں دوسروں کے پس منظر یا غربت کی بنیاد پر فیصلہ نہیں کرنا چاہیے۔
  • بغیر ثبوت کے الزام لگانا خطرناک ہو سکتا ہے۔
  • بچے سچائی کو زیادہ خلوص سے دیکھتے ہیں۔
  • اگر ہم سے غلطی ہو جائے، تو انصاف یہی ہے کہ ہم اُس کی تلافی کریں۔