Malgudi Days stories of every one from everywhere!
Malgudi days is a series made by India Doordarshan back in the 1986. The excellent writing style of the famous writer RK Narain and the hard workf actors and directors of the series make this series of short TV plays unique and un-compareable.
Swami & Friends
Translated into Urdu Hindi Tamil Sindhiسوامي ۽ دوست – مالگُڊي ڊيز
سواميناتھن، جنهن کي سڀ سوامي چون ٿا، هڪ شرارتي، ڄاڻايل ۽ جذباتي ٻار آهي جيڪو مالگُڊي نالي شهر ۾ رهندو آهي. سوامي کي پڙهڻ کان وڌيڪ رانديون، دوستن سان گڏ وقت گذارڻ ۽ اسڪول کان ڀڄڻ پسند آهي — پر مسئلا وري به پيا ايندا رهن.
سوامي جا ٻه خاص دوست آهن: ماني — هڪ طاقتور، وفادار ڇوڪرو، ۽ راجم — نئون ڇوڪرو، صاف ستھرو، پڙهائي ۾ سٺو ۽ پوليس آفيسر جو پٽ. اهي ٽئي گڏجي ويجهو دوست بڻجن ٿا.
اهي گڏجي کلن ٿا، کيڏن ٿا، ۽ هڪ ڪرڪيٽ ٽيم جوڙي ڇڏين ٿا. سوامي پهريون ڀيرو محسوس ڪري ٿو ته هو ڪنهن ٽيم جو حصو آهي.
پر ٻالڪپڻ هميشه آسان ناهي. سوامي اسڪول وڃڻ کان بچڻ لاءِ ڪوڙ ڳالهائي ٿو، پڙهائي جي پريشر سبب ڪرڪيٽ جي پريڪٽس نٿو ڪري. راجم ناراض ٿي وڃي ٿو. سندن دوستي ڌڪڻ لڳي ٿي.
هڪ ڏينهن خبر پوي ٿي ته راجم جو خاندان شهر ڇڏي رهيو آهي. سوامي اسٽيشن تي پهچي ٿو، هڪ ننڍڙو تحفو ۽ الوداعي خط کڻي. پر راجم خاموش رهي ٿو. ٽرين روانا ٿي وڃي ٿي، سوامي اڪيلي بيٺو رهي ٿو.
اهو ئي ته آهي ٻالڪپڻ — جذبات سان ڀرپور، خاموش لفظ، ۽ يادون جيڪي سڄي عمر دل سان ڳنڍيل رهن ٿيون.
🌿 ڪهاڻي جو سبق:
ٻالڪپڻ مٺو هوندو آهي، پر هميشه آسان نه هوندو آهي.
دوستي جلدي ٿيندي آهي — پر ڪڏهن ڪڏهن جلدي ئي ختم به ٿي ويندي آهي.
پر هر الوداع، زندگيءَ جو نئون سبق سيکاري ٿي.
The charachter of Swami is played by Manjunath according to this site He is now a VP at Nandi Infrastructure. He acted in movies till the age of 19. He began his acting career at the age of 3. He has acted in a total of 68 films. Those who have seen the character of Swaminathan come to life in malgudi days will never forget the beauty that the team headed by shankar nag created.