Malgudi Days stories of every one from everywhere!
Malgudi days is a series made by India Doordarshan back in the 1986. The excellent writing style of the famous writer RK Narain and the hard workf actors and directors of the series make this series of short TV plays unique and un-compareable.
Swami & Friends
Translated into Urdu Hindi Tamil Sindhiسوامی اور دوست – مالگڈی ڈیز
سوامی ناتھن، جسے سب "سوامی" کہتے ہیں، ایک خوش مزاج، تجسس پسند اور تھوڑا شرارتی سا اسکول جانے والا بچہ ہے۔ اسے ہوم ورک سے جان چھڑوانا، خواب دیکھنا، دوستوں کے ساتھ کھیلنا، اور اسکول کی مصیبتوں سے بچنا پسند ہے — مگر اکثر وہ مصیبت میں ہی پڑ جاتا ہے۔
سوامی کے دو خاص دوست ہیں: مانی — جو مضبوط اور وفادار ہے، اور پھر راجم — ایک نیا لڑکا جو بہت شائستہ، صاف ستھرا اور پولیس سپرنٹنڈنٹ کا بیٹا ہے۔ تینوں کی دوستی گہری ہو جاتی ہے۔
وہ مل کر کھیلتے ہیں، ہنستے ہیں، اور یہاں تک کہ اپنی ایک کرکٹ ٹیم بھی بنا لیتے ہیں۔ سوامی پہلی بار محسوس کرتا ہے کہ وہ کسی گروپ کا حصہ ہے۔
لیکن بچپن ہمیشہ آسان نہیں ہوتا۔ سوامی اسکول سے غیر حاضر رہتا ہے، جھوٹ بولتا ہے، اور پڑھائی کی فکر میں کرکٹ سے دور ہوتا جاتا ہے۔ راجم ناراض ہو جاتا ہے، اور ان کی دوستی میں دراڑ آ جاتی ہے۔
پھر ایک دن پتہ چلتا ہے کہ راجم اپنے والدین کے ساتھ شہر چھوڑ رہا ہے۔ سوامی آخری بار اسے رخصت کرنے اسٹیشن پہنچتا ہے، ایک چھوٹا سا تحفہ اور خط لے کر۔ مگر راجم کچھ نہیں بولتا۔ ٹرین روانہ ہو جاتی ہے... اور سوامی خاموشی سے کھڑا رہ جاتا ہے۔
یہی بچپن ہے — چھوٹے جذبات، گہری چوٹیں، اور یادیں جو ہمیشہ ساتھ رہتی ہیں۔
🌿 سبق:
بچپن میٹھا ہوتا ہے، مگر ہمیشہ آسان نہیں ہوتا۔
دوستی جلدی بنتی ہے — اور کبھی کبھار جلد ہی بکھر بھی جاتی ہے۔
مگر ہر الوداعی ہمیں کچھ نہ کچھ سکھا دیتی ہے۔
The charachter of Swami is played by Manjunath according to this site He is now a VP at Nandi Infrastructure. He acted in movies till the age of 19. He began his acting career at the age of 3. He has acted in a total of 68 films. Those who have seen the character of Swaminathan come to life in malgudi days will never forget the beauty that the team headed by shankar nag created.