Malgudi Days stories of every one from everywhere!

Travel & Culture

Malgudi days is a series made by India Doordarshan back in the 1986. The excellent writing style of the famous writer RK Narain and the hard workf actors and directors of the series make this series of short TV plays unique and un-compareable.

Willing Slave

Willing Slave An Episode of Malgudi Day Play Written by R.K. Naryan & Directed by Shankar Nag

Translated into Urdu Hindi Tamil Sindhi

рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЧрд╝реБрд▓рд╛рдо тАУ рдорд╛рд▓рдЧреБрдбреА рдбреЗрдЬрд╝

рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреВрд░реА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдмрд┐рддрд╛рдИ рдЬреИрд╕реЗ рд╡реЛ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдЧрд╝реБрд▓рд╛рдо рд╣реЛред

рдорд╛рд▓рдЧреБрдбреА рдХреЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреБрдЬрд╝реБрд░реНрдЧ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд░рд╣рддреА рдереА рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рдм "рдЖрдпрд╛" рдХрд╣рддреЗ рдереЗред рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓реА рдирд╛рдо рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ред рд▓реЛрдЧ рдЙрд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдЙрд╕рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирддреЗ рдереЗред

рд╡реЛ рдПрдХ рдЕрдореАрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдиреМрдХрд░реА рдкрд░ рдЖрдИ рдереА тАФ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рд╡реЛ рд╡рд╣реАрдВ рд░рд╣реА, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рддрдХ, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрдирдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рднреА рдкрд░рд╡рд░рд┐рд╢ рдХреАред рдЙрд╕рдХреА рдЕрдкрдиреА рдХреЛрдИ рд╕рдВрддрд╛рди рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред

рд╡реЛ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдзреЛрддреА, рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рддреА, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕реБрдирд╛рддреА рдФрд░ рд╕реБрд▓рд╛рддреАред рдЙрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╡реЗрддрди рдорд┐рд▓рддрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдиреЗ рдХрднреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдирд╣реАрдВ рдХреАред рдЙрд╕реЗ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рдЙрд╕рдХрд╛ рдзрд░реНрдо рд╣реИред

рд╕рдордп рдмреАрддрддрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреА рдкреАрда рдЭреБрдХ рдЧрдИ, рдмрд╛рд▓ рд╕рдлрд╝реЗрдж рд╣реЛ рдЧрдП, рд╢рд░реАрд░ рдердХрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдлрд┐рд░ рднреА рдЖрдпрд╛ рдЪреБрдкрдЪрд╛рдк рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд░рд╣реА тАФ рдЬреИрд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдФрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛ рд╣реЛред

рдПрдХ рджрд┐рди рд╡реЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╢рд╣рд░ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдпрд╛ рдХреЛ рднреА рд╕рд╛рде рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдпрд╛ рдЬрд╛рдирддреА рдереА рдХрд┐ рдЕрдм рдЙрд╕рдореЗрдВ рддрд╛рдХрд╝рдд рдирд╣реАрдВ рдмрдЪреА рд╣реИред рд╡реЛ рд╡рд╣реАрдВ, рдЕрдХреЗрд▓реА, рдЙрд╕реА рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдЧрдИред

рд╡реЛ рд╣рд░ рджрд┐рди рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдкрд░ рдмреИрдарддреА тАФ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рд╣реЛред рдЬреИрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдХрд╣реЗ, тАЬрдЖрдпрд╛, рдореБрдЭреЗ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдирд╛рдУредтАЭ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдлрд┐рд░ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЖрдИред

рдПрдХ рд╕реБрдмрд╣, рдЖрдпрд╛ рдЪреБрдкрдЪрд╛рдк рдЗрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЪрд▓реА рдЧрдИред рди рдХреЛрдИ рд╢реЛрд░, рди рджреБрдЦ, рди рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддред рдЬреИрд╕реЗ рдЬреАрддреА рд░рд╣реА тАФ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЪрд▓реА рдЧрдИред

рд╣рд░ рдорд╛рдБ рд╣реА рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рджрд┐рд▓ рд╕реЗ, рд╕рдЪреНрдЪреА рдФрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдЧрд╝реБрд▓рд╛рдо рд╣реЛрддреА рд╣реИред

ЁЯМ┐ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реАрдЦ:

  • рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЙрдореНрдореАрдж рдХреЗред
  • рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдХрд╝рджреНрд░ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдмреЛрд▓реЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
  • рд╕рдЪреНрдЪреА рд╡рдлрд╝рд╛рджрд╛рд░реА рдФрд░ рддреНрдпрд╛рдЧ рджрд┐рдЦрд╛рд╡реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдЦрд╝рд╛рдореЛрд╢реА рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред