Malgudi Days stories of every one from everywhere!
Malgudi days is a series made by India Doordarshan back in the 1986. The excellent writing style of the famous writer RK Narain and the hard workf actors and directors of the series make this series of short TV plays unique and un-compareable.
Forty Five A Month a play
Translated into Urdu Hindi Tamil Sindhiماهوار پنجٽِليه رپيا – مالگڊي ڊيز
هڪ نياڻي جي معصوم اميد، پيءُ جي بيبسي، ۽ پنج رپين جي واڌ جو تلخ انعام.
شانتہ نالي ھڪ پيار ڪندڙ نياڻي ھئي. سندس والد، وينڪت رائو، ھڪ آفيس ۾ نوڪري ڪندو ھيو، جتي کيس فقط پنجٽِليه رپيا مهيني پگهار ملندي هئي.
ھڪ شام شانتہ پيءُ کي ياد ڏياريو: "بابا، اوهان واعدو ڪيو ھيو ته ھن جمعي تي مون کي سينيما وٺي هلندؤ." وينڪت رائو مرڪيو، پر دل ۾ پريشان ٿيو — آفيس جو سخت ماحول ۽ مٿان باس جي ناراضگي جو خوف.
جمعي تي، ھن همت ڪئي. شام پنجين وڳي آفيس مان نڪتو، نياڻي جي چهري جي خوشيءَ جو خيال دل ۾ سجايو.
جڏهن هو گهر پهتو... ته دير ٿي چڪي هئي. شانتہ انتظار ڪندي ڪندي روئي، ۽ سُئي پئي هئي. وينڪت رائو چپ چاپ ويهي رهيو. هن ڪوشش ته ڪئي هئي، پر زندگي جون مجبوريون ٻيهر حاوي ٿي ويون.
اڳئين ڏينهن، آفيس ۾ باس کيس سڏايو. وينڪت سوچي رهيو ھيو ته شايد دانھون ملنديون، پر باس وراڻيو: “توهان وفادار ملازم آھيو. ھاڻ اوهان جي پگهار پنج رپيا وڌائي پئي وڃي — هاڻي پگهار پنجاهه رپيا.”
وينڪت هلڪي مرڪ ڏني. پنج رپيا واڌ... پر ھڪ خوشيءَ جو پل، هميشه لاءِ وڃائي ڇڏيو.
🌿 ڪهاڻي مان سبق:
- والدين، ٻارن جي لاءِ پنهنجون خوشيون قربان ڪندا آھن.
- وقت، پئسي کان گهڻو قيمتي هوندو آهي.
- ننڍڙا لمحا، زندگيءَ جا وڏا يادگار بڻجي سگهن ٿا.